-
1 Придёргивать
придёрнуть присмикувати, присмикнути. Придёрнутый - присмикнутий. -
2 придётся, вероятно
Придётся, вероятно-- However, a complete analysis of this behavior will probably have to be based on a fundamental study of the wave propagation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придётся, вероятно
-
3 придётся
Придётся (приобрести)-- The rigging equipment is not in very good condition. All new certified and color coded equipment would have to be purchased.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придётся
-
4 придётся начать все заново
Придётся начать все заново-- If we go for the Mitsubishi solution we have to start all over again.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придётся начать все заново
-
5 Придёрнуть
см. Придёргивать. -
6 Придёт время-придёт и решение
vgarph.exp. Kommt Zeit, kommt RatУниверсальный русско-немецкий словарь > Придёт время-придёт и решение
-
7 придёт и мой черёд!
General subject: my turn will come!Универсальный русско-английский словарь > придёт и мой черёд!
-
8 придёт и твой день
Set phrase: every dog has his dayУниверсальный русско-английский словарь > придёт и твой день
-
9 придёт конец (чему-либо)
General subject: there will be the end ofУниверсальный русско-английский словарь > придёт конец (чему-либо)
-
10 придёт солнышко и к нашим окошечкам
Set phrase: every dog has his day (дословно: у каждой собаки свой праздник бывает)Универсальный русско-английский словарь > придёт солнышко и к нашим окошечкам
-
11 придёт черёд
General subject: turn would come -
12 придётся
1) General subject: gonna have to2) Mathematics: it will be necessary -
13 придётся ему убираться, пока цел
Универсальный русско-английский словарь > придётся ему убираться, пока цел
-
14 придётся ему уносить отсюда ноги
General subject: the place is getting too hot to hold himУниверсальный русско-английский словарь > придётся ему уносить отсюда ноги
-
15 придётся мириться с тем, чего нельзя исправить
Set phrase: what can't be cured, must be enduredУниверсальный русско-английский словарь > придётся мириться с тем, чего нельзя исправить
-
16 придётся мне подчиниться
General subject: you're the doctorУниверсальный русско-английский словарь > придётся мне подчиниться
-
17 придётся найти другое решение
General subject: some other solution will have to be foundУниверсальный русско-английский словарь > придётся найти другое решение
-
18 придётся оставить этот вопрос открытым
Diplomatic term: we have to leave the matter in abeyanceУниверсальный русско-английский словарь > придётся оставить этот вопрос открытым
-
19 придётся попотеть
General subject: fun and games -
20 придётся потрудиться
1) General subject: have work cut out for oneУниверсальный русско-английский словарь > придётся потрудиться
См. также в других словарях:
ПРИДЁРНУТЫЙ — ПРИДЁРНУТЫЙ, придёрнутая, придёрнутое; придернут, придернута, придернуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от придёрнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРГИВАТЬ — ПРИДЁРГИВАТЬ, придёргиваю, придёргиваешь (разг.). несовер. к придернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРГИВАТЬСЯ — ПРИДЁРГИВАТЬСЯ, придёргиваюсь, придёргиваешься, несовер. (разг.). страд. к придергивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРНУТЬ — ПРИДЁРНУТЬ, придёрну, придёрнешь, совер. (к придергивать), кого что (разг.). Дернув, притянуть, приблизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придётся — ПРИЙТИСЬ, придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся; придясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придёт по сердцу — кому что. Устар. Кто либо понравится. А когда же надзирательница моя придёт мне по сердцу, то я сделаю её наследницею всего моего имения (М. Чулков. Пригожая повариха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
придёрнутый — придёрнутый … Русский орфографический словарь
придёрнуть — придёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
придёргивавший — прил., кол во синонимов: 1 • придергивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придёргивать — придёргивать … Словарь употребления буквы Ё
придёржка — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё